Richtinggevende uitspraak: YouTube moet auteursrechten beter waarborgen (24-04-2012)

Youtube is verplicht om auteursrechtelijk beschermde muziekvideo's van het internet te halen. Deze richtinggevende uitspraak heeft de rechtbank Hamburg (LG Hamburg) recentelijk in een rechtszaak tussen de Duitse auteursrechtenorganisatie GEMA en het videoportaal 'YouTube' gedaan (zie LG Hamburg, uitspraak van 20 april 2012, dossiernummer 310 O 461/10). Volgens de rechtbank is een aanbieder van een videoportaal zoals 'YouTube' echter slechts aansprakelijk voor schendingen van auteursrechten bij video's die door gebruikers op het videoportaal worden gezet, wanneer deze nalaat bepaalde gedrags- en controleplichten uit te oefenen terwijl hij op de hoogte was van de schending. Een aanbieder van een videoportaal is pas verplicht om een video offline te halen en adequate maatregelen te nemen om een herhaling van de schending te voorkomen, wanneer er een tip wordt ontvangen dat de auteursrechten worden geschonden, aldus de rechtbank. Een verplichting van YouTube om alle reeds geuploadde video’s te controleren bestaat volgens de rechtbank niet.

Bij vragen naar aanleiding van deze uitspraak kunt u contact opnemen met Andreas Lutze.

Nieuw belastingverdrag met Duitsland(24-04-2012)

Op 12 april j.l. heeft staatssecretaris Weekers van Financiën een nieuw belastingverdrag met Duitsland ondertekend. Het nieuwe verdrag zal naar verwachting per 1 januari 2014 in werking treden. .

Voor het bedrijfsleven biedt het nieuwe belastingverdrag het voordeel dat ondernemers meer zekerheden krijgen over wederzijdse investeringen tussen Nederland en Duitsland en de betaling van dubbele belastingen wordt voorkomen. Zo wordt met betrekking tot een vaste inrichting expliciet geregeld dat winstcorrecties door een staat niet mogen leiden tot dubbele belastingen. Ook bevat het nieuwe verdrag een speciale bepaling voor directeursbeloningen. Beloningen betaald aan een directeur/commissaris die inwoner is van het andere land dan waar de vennootschap gevestigd is, mogen in het vestigingsland belast worden. Het land waar de directeur woont moet dan de in het andere land verschuldigde belasting verrekenen. 

Internetveiling verplicht om advertenties te toetsen (10-11-2011)

Wanneer een platform voor internetveilingen de advertenties van haar klanten met doelgerichte advertenties - zoals bijvoorbeeld door AdWords-advertenties - ondersteunt, dan is het veilinghuis verplicht om deze advertenties op een eventuele rechtsinbreuk te toetsen. Dit heeft het Oberlandesgericht Hamburg in een uitspraak op 04-11-2011 besloten (zie OLG Hamburg Az. 5 U 45/07).
In de onderhavige zaak had de producent van de kinderstoel 'Tripp Trapp' het internet-veilinghuis eBay gedagvaard. eBay had haar klanten via www.ebay.de ondersteunt bij het plaatsen van AdWords-advertenties, waarin illegaal nagebouwde 'Tripp Trapp' stoelen werden geadverteerd. De rechter heeft aan deze praktijk nu een halt toegeroepen. Volgens de rechter is de aanbieder van een internetveilingplatform weliswaar niet gehouden om iedere aanbieding voor publicatie op internet zonder concrete aanleiding te toetsen. eBay heeft zich naar mening van de rechtbank echter niet beperkt tot het aanbieden van technische structuren, maar heeft doelgericht het vinden van bepaalde aanbiedingen door aspirant-kopers bevorderd. Dit leidt tot een grotere verplichting van de gedagvaarde, aldus de rechtbank. De rechter bepaalde derhalve dat eBay op haar website alle aanbiedingen voor kinderstoelen die middels woordfilters traceerbaar zijn visueel op mogelijke plagiaten dient te controleren.

Bij vragen over e-commerce in Duitsland kunt u terecht bij Andreas Lutze.

DENIC verplicht om domeinnamen in geval van kennelijk misbruik te verwijderen (03-11-2011)

De Duitse Hoge Raad (BGH) heeft zich recentelijk gebogen over de vraag onder welke randvoorwaarden de DENIC, de organisatie verantwoordelijk is voor de registratie van .de-domeinen, verplicht is om een registratie op te heffen. In de onderhavige zaak had een in Panama gevestigde onderneming het domein „regierung-oberfranken.de' laten registreren. Volgens de uitspraak van het BGH hoeft de DENIC bij de geautomatiseerde registratie niet iedere registratieaanvraag op mogelijke schendingen van rechten te toetsen. De verwijdering van een registratie waartegen bezwaar wordt gemaakt, behoort volgens het BGH echter te geschieden, wanneer de rechtsschending - zoals in het onderhavige geval - kennelijk en voor de DENIC zonder meer vast te stellen is (zie BGH, uitspraak van 27-10-2011, I ZR 131/10).
Bij vragen over het Duitse IT-recht kunt u contact opnemen met Andreas Lutze.

Strijd tegen misleidende etiketten (31-10-2011)

Inmiddels is in Duitsland sinds 100 dagen het gebruikersportaal www.lebensmittelklarheit.de online. Het internetportaal heeft zich ten doel gesteld om consumenten, die zich door de opmaak van producten danwel de reclame voor deze producten misleid voelen, algemene informatie te verstrekken over wat er op etiketten voor levensmiddelen hoort te staan, vragen over concrete producten te beantwoorden en ruimte voor discussie te bieden. De Duitse vereniging voor consumentenbelangen (Verbraucherzentrale) beoordeelt de etikettering en presentatie van door consumenten gemelde producten vanuit haar perspectief en de betroffen producent van het product wordt in de gelegenheid gesteld stelling te nemen. Het portaal wordt door de federatie van Duitse consumentenorganisaties onderhouden met financiële ondersteuning van het Duitse federale ministerie van consumentenbescherming in het kader van het programma 'duidelijkheid en waarheid'. Tot dusver zijn er via het platform 3800 meldingen door consumenten binnengekomen. Tientallen producten staan inmiddels op de site vermeld. Volgens de vereniging voor consumentenbelangen zijn 27 producenten voornemens om hun verpakking aan te passen.

Host provider verantwoordelijk voor inhoud blogs die het persoonlijkheidsrecht schenden (27-10-2011)

Een in het buitenland gevestigde host provider kan voor een Duitse rechtbank en conform Duits recht aangesproken worden wegens het nalaten te ageren tegen de kwetsende inhoud van een blog, waarin de persoonlijkheidsrechten van een derde worden geschonden. De Duitse Hoge Raad (BGH) heeft dit in een recentelijke uitspraak bevestigd.

Het BGH heeft in deze context geconcretiseerd onder welke voorwaarden een dergelijke aansprakelijkheid bestaat (zie persbericht, BGH uitspraak van 25-10-2011, VI ZR 93/10)

Bij vragen over deze uitspraak kunt u terecht bij Andreas Lutze.

Vrije forumkeuze bij de schending van persoonlijkheidsrechten (25-10-2011)

Het komt regelmatig voor dat er berichten op internet gepubliceerd worden die de persoonlijkheidsrechten van een individu schenden. Ook kan het gebeuren dat de gedupeerde in een andere lidstaat woont dan de staat waarin de betreffende contents gepubliceerd en/of toegankelijk zijn. Bij welke rechtbank respectievelijk in welke lidstaat kan de gedupeerde zich in een dergelijk geval dan tegen de schending van persoonlijkheidsrechten verweren?
Het Europese Hof van Justitie heeft in een recente uitspraak beslist dat de gedupeerde de vrije keuze heeft. De gedupeerde kan een vordering tot schadevergoeding indienen bij de rechtbanken van de Europese lidstaat waar zich het centrum van zijn belangen bevindt of bij de gerechten van de lidstaat waar de uitgever van de contents gevestigd is (zie HvJ, uitspraak van 25-10-2011, C-509/09 en C-161/10). De betreffende gerechten kunnen dan een uitspraak doen over de gehele schade die de gedupeerde heeft geleden binnen het gebied van de Europese Unie. Daarnaast kan een gedupeerde er ook voor kiezen om een vordering tot schadevergoeding in te dienen bij de gerechten van elke lidstaat op het grondgebied waarvan een op internet geplaatste content toegankelijk is of is geweest. Deze gerechten kunnen dan echter slechts kennis nemen van vorderingen die betrekking hebben op de schade die de gedupeerde op het grondgebied van de betreffende lidstaat heeft geleden.

Bij vragen naar aanleiding van de uitspraak kunt u terecht bij Andreas Lutze.

Internationalisering op de agenda van het NCD district Duitsland (06-10-2011)

De Nederlandse vereniging van Commissarissen en Directeuren (NCD) heeft er een nieuwe regio bij: het NCD district Duitsland. Deze afdeling wendt zich tot Nederlandse CEO´s en DGA´s die actief zijn in Duitsland en zich graag door andere ondernemers laten inspireren. Op 29 september jl. vond de eerste netwerkbijeenkomst van het NCD district Duitsland plaats in Osnabrück. De conclusie van deze bijeenkomst was dat internationalisering op de agenda van DGA´s hoort te staan en leiderschap vergt. Onder dit motto wil het district Duitsland in het komende jaar een aantal netwerkbijeenkomsten organiseren.
Meer weten? Neem contact op met Andreas Lutze.

Mogen Nederlanders Beiers bier brouwen? (27-09-2011)

In het geding tussen de Beierse Brauerbond en de Nederlandse bierbrouwerij Bavaria over het merk 'BAVARIA HOLLAND BEER' heeft de Duitse Hoge Raad (BGH) zich bezig gehouden met de vraag of er met deze merknaam inbreuk wordt maakt op de beschermde geografische aanduiding 'Bayerisches Bier' (zie BGH, uitspraak van 22-09-2011, I ZR 69/04). Het BGH heeft de casus terugverwezen aan het Oberlandesgericht München. Deze rechtbank zal - aldus het BGH - moeten beslissen of het merk BAVARIA HOLLAND BEER ongeoorloofd voordeel haalt uit de reputatie van de benaming 'Bayerisches Bier' (art. 127 lid 3 Markengesetz).

Grondrechten voor buitenlandse bedrijven in Duitsland (12-09-2011)

Volgens een recentelijk gepubliceerde uitspraak van het Duitse Constitutionele Hof (Bundesverfassungsgericht) genieten buitenlandse ondernemingen uit de Europese Unie voortaan volledige grondrechtsbescherming in Duitsland. Tot dusver was dat niet het geval. Overeenkomstig de geldende jurisprudentie konden buitenlandse ondernemingen zich slechts beperkt op de Duitse grondwet beroepen. Volgens de bewoording van de Duitse grondwet gelden de grondrechten ten aanzien van bedrijven namelijk voor binnenlandse rechtspersonen. Het Bundesverfassungsgericht heeft in de bovengenoemde uitspraak echter beslist dat de Europese fundamentele vrijheden en het verbod op discriminatie een ongelijke behandeling van Duitse en buitenlandse bedrijven niet toestaan (zie dossiernr. 1 BvR 1916/09). Wanneer buitenlandse ondernemingen zich door Duitse overheidsinstanties onrechtmatig beperkt zien in hun grondrechten - zoals bijvoorbeeld het ongestoord gebruik van de eigendom of in de vrijheid van beroep - dan staat de juridische weg naar het Bundesverfassungsgericht derhalve voortaan open.

Bij vragen over deze uitspraak kunt u terecht bij Andreas Lutze.

Samsung verliest in Duitsland rechtszaak tegen Apple (12-09-2011)

Volgens een actuele uitspraak van het Landgericht Düsseldorf mag de Apple-concurrent Samsung ook voortaan de nieuwe Galaxy Tab 10.1 niet in Duitsland verkopen (zie LG Düsseldorf, uitspraak van 09-09-2011, dossiernummer 14c O 194/11). Volgens de rechtbank maakt Samsung met de verkoop van de Galaxy Tab 10.1 inbreuk op verschillende ontwerpen, die Apple voor zijn iPad Europees  heeft  laten beschermen. Met deze uitspraak heeft het Landgericht Düsseldorf een recentelijke uitspraak in kort geding bevestigd. In een vergelijkbare rechtszaak in Nederland kon Apple eind augustus de rechter er echter niet van overtuigen dat Samsung met de Galaxy Tab 10.1 inbreuk maakt op de ontwerpen van de iPad. In Nederland is de Galaxy Tab 10.1 gewoon verkrijgbaar.

Over bloemetjes en bijtjes (11-09-2011)

Honing en voedingssupplementen die pollen van genetisch gemanipuleerde organismen bevatten, moeten gelabelled worden als genetisch gemanipuleerd voedingsmiddel en mogen derhalve niet zonder toestemming in de handel worden gebracht. Het Europese Hof heeft dit recentelijk besloten (zie EuGH, uitspraak van 06-09-2011, dossiernr. C-442/09). Gezien het feit dat honing in allerlei voedingsmiddelen is verwerkt, is te verwachten dat deze uitspraak grote gevolgen zal hebben voor de voedingsmiddelenbranche en retailer in heel Europa.

Totale kosten vliegtickets in een oogopslag (01-09-2011)

Bij het boeken van vliegreizen via reisportalen in het internet dienen vakantiegangers in een oogopslag de totale kosten van de vliegtickets te kunnen zien. Het is niet toegestaan dat toeslagen en heffingen pas bij de boeking bekend gemaakt worden, bevestigde de Duitse Hoge Raad (BGH) in een uitspraak in de zaak fluege.de (dossiernr. I ZR 168/10)

Bij vragen over e-commerce kunt u terecht bij Andreas Lutze

Betere bescherming tegen internetvalkuilen (25-08-2011)

De Duitse bondsregering wil de burgers beter beschermen tegen het afsluiten van kostenplichtige transacties in het internet. Naar mening van de bondsregering beseffen consumenten soms namelijk niet dat ze een bestelling doen of een abonnement afsluiten waaraan kosten verbonden zijn. In een wetsvoorstel van het kabinet wordt de weergave van een zogenaamde 'warn button' voor het afsluiten van een kostenplichtige transactie in het internet verplicht. Deze bestelknop dient de consument niet mis te verstaan en goed leesbaar op een betalingsverplichting te attenderen. De Duitse bondsregering loopt hiermee vooruit op een vergelijkbare Europese richtlijn ter bescherming van de consument op internet, die momenteel wordt voorbereid.

Bij vragen over e-commerce in Duitsland kunt u terecht bij Andreas Lutze.

 

Samsung mag zijn iPad-concurrent Galaxy Tab 10.1 nu toch in Europa verkopen (17-08-2011)

Vorige week besloot het Landgericht Düsseldorf op verzoek van Apple in het kader van een kort geding tot een voorlopig import- en distributieverbod van de Galaxy Tab 10.1 in de gehele Europese Unie (behalve Nederland) op grond van merkenrechtelijke en mededingingsrechtelijke overwegingen. Nadat Samsung tegen dit besluit spoedbezwaar had ingediend, omdat de Koreaanse fabrikant vond dat een Duitse rechter niet de bevoegdheid zou hebben om Samsung een import verbod op te leggen in andere landen dan Duitsland, heeft de rechtbank in Düsseldorf haar besluit afgezwakt. Gisteren verkondigde de rechtbank, dat een algeheel import- en distributieverbod voor het moederconcern Samsung Korea niet meer voor heel Europa geldt. Voor de Duitse dochteronderneming van Samung geldt het import- en distributieverbod nog altijd voor geheel Europa. De zaak komt op 25 augustus a.s. opnieuw voor.

Hogere overdrachtsbelasting in NRW vanaf 1 oktober 2011 (25-07-2011)

In Duitsland betaal je bij aankoop van een bebouwd of onbebouwd perceel een zogenaamde „Grunderwerbssteuer'. De hoogte van deze overdrachtsbelasting wordt vastgelegd door de betreffende deelstaat. Het parlement van de deelstaat Nordrhein-Westfalen heeft op 20 juli jl.  besloten om het belastingtarief van deze 'Grunderwerbssteuer' te verhogen van 3,5 naar 5 procent. De nieuwe belastingvoet is van toepassing op alle koopoverdrachten die vanaf het in kracht treden van de nieuwe wet gerealiseerd worden. De wet treedt met ingang van 1 oktober 2011 in werking.

Duidelijk minder bedrijven failliet in Duitsland (30-06-2011)

De dynamische groei van de Duitse economie heeft tot een duidelijke  afname van  het aantal faillissementsaanvragen geleid. Volgens recent onderzoek van Creditreform hebben in de eerste helft van 2011 14.960 bedrijven faillissement aangevraagd. Dat is 11,1 procent minder dan in dezelfde periode vorig jaar (16.820).

Vragen over het insolventierecht kunt u richten aan Andreas Lutze.

Het Europees Hof spreekt zich uit tegen afscherming van het Duitse notariaat (30-05-2011)

Tot nu toe kan het beroep van notaris in Duitsland slechts worden uitgeoefend door personen met de Duitse nationaliteit, omdat de Duitse wetgever de werkzaamheden die behoren tot het beroep van notaris als uitoefening van het openbaar gezag ziet. Het Europees Hof van Jusititie (HvJ) heeft in een recente uitspraak abrupt een einde gemaakt aan deze afscherming voor personen met een andere nationaliteit. Het nationaliteitsvereiste dat in de Duitse notariscode voor de toegang tot het beroep van notaris wordt gesteld, vormt een verboden discriminatie op grond van nationaliteit zonder gegronde reden, aldus het Europese HvJ in haar oordeel van 24 mei jl. (dossiernummer C 47/08, C 50/08, C 51/08, C 53/08, C 54/08, C 61/08 und C 52/08).

Duitsland laat de economische crisis achter zich (16-05-2011)

Volgens het Federale Bureau voor de Statistiek groeide het bruto binnenlands product in Duitsland met 1,5 procent ten opzichte het voorafgaande kwartaal. In vergelijking met het eerste kwartaal in 2010 groeide de economie zelfs met 5,2 procent. Dit zijn voor Duitsland de hoogste groeicijfers sinds de hereniging van meer dan twintig jaar geleden. Ook de Nederlandse economie profiteert van de aanhoudende groei van de Duitse economie, zie http://www.nrc.nl/nieuws/2011/05/13/nederlandse-economie-groeit-32-procent-hoogste-in-drie-jaar/

Duitse export bloeit (09-05-2011)

In maart hebben Duitse ondernemingen meer dan ooit te voren sinds het bestaan van de Bondrepubliek Duitsland naar het buitenland geëxporteerd. In maart verkochten ondernemingen goederen ter waarde van 98,3 miljard euro aan het buitenland. Dit is 15,8 procent meer dan vorig jaar, deelde het federale bureau voor de statistiek op maandag mede. Deze omzet lag duidelijk hoger dan het vorige record van 88,8 miljard Euro, dat in de maand april 2008 werd bereikt. Vergeleken met de maand februari 2011 nam de exportomzet met 7,3 procent toe.

Volgens prognoses van de DIHK staat Duitsland met het oog op de exportomzet voor een recordjaar. De DIHK rekent erop dat de magische grens van een biljoen voor het eerst bereikt zal worden.

Ook de importcijfers blijven stijgen. De import steeg ten opzichte van vorig jaar met 16,9 % naar een volume van 79,4 miljard Euro - ook dit bedrag ligt duidelijk hoger dan het huidige recordniveau van 74,1 miljard Euro.

Duidelijke stijging van het aantal nieuw opgerichte bedrijven in Duitsland (23-03-2011)

De opbloeiende Duitse conjunctuur heeft in 2010 tot een duidelijke stijging van het aantal nieuw opgerichte ondernemingen geleid. Tot deze conclusie komt de federale Duitse investeringsbank (KfW) in haar oprichtingsanalyse 2011. Volgens deze analyse zijn in 2010 940.00 personen in Duitsland begonnen met zelfstandig ondernemen. Vergeleken met 2009 betekent dit een stijging van rond 8 procent, ofwel 66.000 personen.

Bij vragen over het oprichten van een bedrijf in Duitsland kunt u terecht bij Andreas Lutze. Lees ook onze nieuwsbrief over het oprichten van een Duitse GmbH.

Duitsland belangrijkste handelspartner (12-01-2011)

Duitsland is voor Nederland de belangrijkste handelspartner ter wereld. De economie van Duitsland is het afgelopen jaar met 3,6 procent gegroeid. Dat blijkt uit voorlopige groeicijfers van het Duitse federale bureau voor statistiek in Wiesbaden.
Dit is de sterkste groei sinds 1991. De groei is te danken aan de toegenomen export en een sterk aangewakkerde binnenlandse vraag.
Link: http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/

 

Nieuwe subsidieregeling voor MKB in het buitenland (februari 2009)

Staatssecretaris Heemskerk (Buitenlandse handel) heeft aangekondigd 12,5 miljoen euro uit te trekken om de ondernemers met exportplannen te ondersteunen. MKB-ers met weinig ervaring die willen beginnen met ondernemen over de grens, kunnen gebruik maken van de nieuwe regeling prepare2start. Negenhonderd bedrijven krijgen op deze manier de kans om ervaring op te doen in een land naar keuze. Ondersteuning bestaat uit advies en begeleiding bij het opstellen en uitvoeren van een internationaliseringsplan en een bijdrage in de kosten van een aantal in het plan genoemde activiteiten. De subsidie bedraagt de helft van de gemaakte kosten tot maximaal 11.500 euro. Zie ook: http://www.evd.nl/home/financiering_projecten/financiering/programma_pts.asp?land=pts